Fusionページでノードエディタに追加した際のノード名を日本語/英語で切り替えできますか？

Quastion

Fusionページでノードエディタ上にノードを追加(設定)した際のノード名を日本語または英語で変更することは可能ですか？

日本語のノード名のものを選択したのですが、追加されたノードの名前は英語になります。メニューで選択できる日本語名のまま置くことはできますか？

また、その逆に、日本語のノードを置きましたが、英語の名前で設置する方法もありますか？

Answer

バージョン18から対応可能です。

バージョン18から日本語のローカライズ対応が進み、多くのメニューで日本語の表示がされるようになりました。DaVinci Resolve全体のローカライズを変更することでも対応可能ですが、ノードエディタに追加するFusionのノード名だけを変更する方法もあります。

ただ、この方法では、Fusionのメニューでの表示は変わりません。メニューの言語を変える場合は、[環境設定]の「ユーザー」タブの「ユーザーインターフェース設定」にある「言語」で英語を設定いただく必要があります。

次の設定をすると、以降に設定するノードの名前が変更されます。

• チェックON：日本語表示
• チェックOFF：英語表示

既に追加済みのノードを一括で変更する方法はありませんが、一時的に表示されることは可能です。

「Ctrl(Command)」+「Shift」+「E」を押すと、DaVinci Resolve自体に設定しているローカライズ設定に基づいた言語でノードが表示されます。

「Ctrl(Command)」+「Shift」+「E」（Expose Tool Names、ツール名の表示）となります。

また、ノード単位で変更する場合は、手動での対応となり、ノードを選択して「F2」もしくは右クリックして「名前を変更」を選ぶことでノード名を変更してください。

いずれにしても、Fusionのメニューでの表示の簡単な切り替え方法がないので、17以前でノードを追加する際に「Select tools」(Shift+space)で検索していた際と同じような操作感で使えないのは、困ったものですね。バージョン19、20からDaVinci Resolveの言語設定を日本語にしている場合でも、「Select tools」(Shift+space)での検索で日本語、英語の両方で検索可能になりました。

#DavinciResolve #ダビンチリゾルブ #Davinci Resolve

2025/12/12　「Ctrl」+「Shift」+「E」の件、「Select tools」(Shift+space)で英語、日本語同時検索の件追記