Question
最新バージョンを利用しているにも関わらず、DaVinci Resolve上で、最新のアップデートがあるとの情報が表示されます。なぜですか?また、アップデートするのが望ましいですか?

Answer
ご利用のバージョンでより新しいビルドのものが公開されたため、表示されています。

同一のバージョンであっても、何らかの修正があるものが公開されたことになるため、そのバージョンを利用される場合は、基本的にアップデートをされるのが望ましいです。
バージョン17.4.2を例にすると、2021/11/18に17.4.2 BUILD 8が公開されましたが、2021/11/19には 17.4.2 BUILD 9が公開されたため、 17.4.2を利用中でも、 BUILD 8 の場合はアップデートが促されます。
17.4.2 BUILD 9 のアップデートについては、特にアナウンスされていません。
ただ、公式のフォーラムのサポート中のやり取りで、 起動の度にVST3のプラグインを検索する件で、BUILD 9で再修正したようなやり取りはありました。